Emilie Pannier, artiste peintre